PHP4.0인 Zend에서 한글이 깨질 경우 아래와 같은 방법으로 문제를
해결 하실 수 있습니다.

Zend는 기본적으로 default_charset이 iso-8859-1로 설정되어 있습니다.

한글을 볼 수 있도록 하기 위해서는 php.ini파일에서

default_charset = "iso-8859-1" 이 부분을 찾아 주석을 풀고
default_charset = "euc_kr" 이렇게 하시면 한글이 깨지는 문제를 해결
하실수 있습니다