External Hard Drive라도 Rebooting 하셔야 됩니다.
왜냐하면 IBM, Sun, HP 그어느 System이라도 System booting 전에
연결되어 있는 External Device가 Power on 되있어야 인식을 합니다.
IBM AIX에는 cfgmgr이라는 command가 모든 새로 장착된 device를
관장해 주는데 이 command 또한 System boot(Phase 2)당시 자동으로
run 해서 모든 device를 잡아 줍니다. 다른 System도 마찬마지 입니다.
이런 관계로 꼭 Reboot 하셔야 합니다.

질문과는 방향이 다른데 RAID(특히 5)에 사용하는 Dard Drive(hot swap)는
문제 발생시 System reboot 없이 Hard drive 교체가 가능합니다.