메일 서버를 일정 간격으로 체크하여 새 메일이 도착하면 신호한다.

사용법 : biff [옵션] 
y : 메일 도착을 통지해 준다. 
n : 메일 도착을 통지하지 않는다. 

이 명령은 sendmail의 MTA를 사용할 때 유용하게 쓸 수 있는 명령이다. biff의 설정이 y로 되어 있으며 새 메일이 도착했을 때 메일을 보낸 사람과 메일의 첫 부분이 화면에 나타난다. 그러면 현재 biff의 상태를 보도록 하자.

# biff 
is n 

대부분의 시스템에서는 biff의 기본 설정이 off로 되어 있다. 이것을 on 상태로 만들면 이후에 메일이 올 때마다 통지를 받을 수 있다. on 상태로 만들고 확인해 보자.

# biff y 
# biff 
is y 

y 대신 yes를 사용할 수도 있다.